那少年秀眉一蹙，盯着殷错看了一阵，确实是记起是殷错开口救下了自己，但他此时高烧方退，身上酸痛得很，身处这陌生之地甚感不安，并不敢稍刻松懈，仍是挟着青雀不愿放手，青雀的脖颈反倒又给他划出一道血痕，吓得更是花容失色。
殷错甚感无奈，又担心他听不懂汉话，连比带划地说道：“你听得懂汉语么？小爷早说了，我对你没存什么歹心！要杀你早杀了，还给你治伤作甚？你看看你身上裹的伤、床边喝的药，那都是小爷花了大价钱的！你个小蛮子不要不识好歹！”
他这些话倒是将那少年说动了，但那少年仍未将青雀放开，只是十分警觉地打量了殷错良久，待确定他举手投足间并不似会武的练家子，心下稍宽，这才缓缓地点了点头。
殷错见他听得懂汉语，这才暗自松了口气，又道：“青雀是我派来专程服侍你的，倘若你不想要她服侍、又或是她做了什么让你着恼，你同我说，我自会好好管教她，眼下就烦请你先放了青雀，不要为难她一个姑娘家，好不好？”
那少年微微颔首，但随后又冷冷地扫了眼自己身旁一众案剑瞋目的侍卫，看回殷错，显然这架势仍是有些剑拔弩张。
殷错这便连忙朝侍卫们摆手道：“你们先出去罢，这儿没什么大碍。”
“那怎么成？”那侍卫长忙道，“这些个白狄蛮子都凶得很，伤了小王爷千金贵体可了不得！”
殷错笑道：“我自小便在龙勒长大的，见过的白狄人可比你见过的多得多了。”
众侍卫将信将疑，但殷错执意如此，他们也只得收了刀兵退到门后。
那少年后背创口血流不止，脑袋早已眩晕起来，这时再也强撑不住，值得放开青雀，将她往边上一推。青雀惊慌失措地逃了开去，心有余悸地看着那少年斜歪在地下，捂着嘴话也说不出来，头也不回地便逃出了耳室。
殷错赶忙上前扶起那少年，又喊来顺、来福这两个小厮，给他上药包扎。
这番折腾下来，那少年身上尚未长出新肉的伤口又裂得鲜血淋淋，看起来更是可怖。
好在那尚药局的山羊胡子大夫为人虽然不甚老实，但医术确实是不错，留的那药膏颇为灵效，就是味道很刺鼻，敷在烂疮和一道道血肉模糊的伤口上更好似针刺一般生疼。
来顺来福两个小厮平日里也没做什么细致活，上药这活计更是不如侍女们熟练，此时给那少年敷药便如糊墙似的，殷错光是瞧着都能感同身受到这般痛楚，连忙出声让他俩轻点。那少年虽然疼得脸色煞白，却只皱了皱眉，并不出声叫嚷，沉默着任由两个小厮给他上药。
“这药可难得的很呢，”殷错解释道，“就是涂上有点疼，不过伤处好得快，你且忍忍就是了。”
那少年微微抬起头看他，一双碧海似的眼睛朗然照人，寒若射星，凝视人时又好似一块宝石般湛然生光，殷错不自禁地也回望着他，有些出神地想道：“这小蛮子倒是个美人胚子。”
殷错这话当然不错，那少年此时虽然满脸病容，脸上又挂了彩，尚有些鼻青脸肿的，然则他眉飞入鬓，高鼻深目，五官有如刀裁墨绘，仍是难掩丰神秀异的姿容，较之汉人里貌美男子的温文俊秀，却另有一番异域丽色的勾魂夺目，待得他身量长成，又不知是何等不可方物的艳色。
来顺、来福给那少年上了药，便又给殷错打发出去煎药。
殷错一双乌溜溜的眼睛看着那少年打转，心中只觉甚是好奇，问道：“你叫什么名字啊，你是白狄哪一部的？鄂阙特？颉苾尔齐？你过来中原多久了啊？你是不是学过武功？”
那少年抱着膝盖坐在榻上，闻言只是望着窗外呆呆出神，并不回答。
“小爷问你话呢，你凭地不答，”殷错奇道，“你不会说我们汉人的话吗？可我先前同你说话，你不是听懂了么？”
那少年转过头来，斜了殷错一眼，却也没说什么。
殷错凑到他身前，睁大眼睛，扯着他的脸颊笑道：“糟糕糟糕！我可不会是捡回来一个小哑巴？”
那少年往后一缩，打掉殷错的手，蹙着眉没甚好气地瞪着他。
“是个小哑巴可不成，”殷错也盘腿坐上床榻来，托着腮撑着胳膊冲着那少年笑嘻嘻地道，“你要是个小哑巴，就赶紧把肚里那龙涎香吐了还我，小爷才不待见白狄来的小哑巴。”
“为什么，”那少年沉默良久，方开口问殷错道，“救我？”
他声音干涩嘶哑，说起汉语来也颇有些怪调，想来还并不如何娴熟。
殷错见终于逗得他开口说话，心下颇为高兴，当即笑嘻嘻地道：“我看你那一膀子气力倒是不错，肯定能打得赢人。你眼下好好养伤就是了，等伤好了跟着少爷出去威风，把权子璋手底下那帮酒囊饭袋给打他个落花流水，给少爷出气！”
那少年脸上露出茫然的神色，显然是对江陵城中恶名远扬的地头蛇纨绔、当今太子的表弟权瑛与殷错成日两看两相厌的嫌隙龃龉一无所知。
“你叫什么名字啊？”殷错扬了扬下巴，笑道，“倘若你不爱说，我可就叫你小哑巴了。”
那少年又是默然，半晌才指了指自己，说道：“我，是奴隶，奴隶，没有名字。主人取什么名，就叫什么。”
“我才不爱取名呢，费脑筋，而且我本来也不爱读书，想破脑袋也取不出什么好名，”殷错叉着腰嘁了一声，“你原来总也有个名儿罢？你爹爹妈妈难道没给你取名么？”
那少年微微一怔，便答道：“我叫阿术真。”
殷错一笑，说道：“那我也叫你阿术真好了。”
那白狄少年阿术真便只点点头，并不言语。
“我姓殷，单名一个‘错’字，乳名叫容与，我妈妈是江南人，因此家里的下人都学着她们江南人的叫法，喊我容官，”殷错说道，“你要是学着来福来顺他们喊容官、容少爷也成，学着四方馆的下人喊我小王爷也成。但总而言之，你可得把我姓甚名谁记好了，别出去了让人家一问，连自己主家是谁也支支吾吾答不出。”
阿术真道：“不会。”
殷错见他这般惜字如金，叫他多说一句话也跟杀了他头似的为难，偏就喜欢逗阿术真开口，又笑嘻嘻地问道：“不会什么？不会答？人家问你主家是谁，你就只好啊啊呜呜地害臊说：‘哎哟对不住，少爷就是少爷，叫什么我可不知道？还是劳烦您老自己上江陵城打听罢！’”
他这话将阿术真那略有些怪调的汉话口吻学了个十足，惟妙惟肖得很，听着叫人忍俊不禁，但阿术真仍是那副波澜不惊的神情，只淡淡地说道：“殷错，记得。”
殷错点了点头，这才满意，歪了歪头，乌溜溜的眼睛绕着阿术真的身上转了又转，心里真是说不出的好奇。
他虽在龙勒时虽然也见过有人买卖漠北来的奴隶、战俘，有时还会见到来边境卖马卖狼皮鹿筋、同汉人做生意的白狄商人，但到底白狄人居于漠北草原深处，离阳关甚远，终究还是见得少。而汉人们也大多极是厌憎这些蛮夷胡人，殷错往日里也只是常听老人们、兵士们深恶痛绝地痛骂白狄胡狗诸般罔顾纲常伦理、行事好似恶鬼一般，却是从来没这样仔仔细细地打量一个白狄人，不由得对阿术真满腹好奇，抓着他问东问西。
“你的眼睛为什么是绿的，”殷错奇道，“我先前见过的白狄人里，也不常见他们会生一双绿眼睛。倒是我听我爹爹说，昆山往西的萨西亚人和火寻人才是绿眼睛的。”
阿术真闻言脸色微微一沉，并不答他这话。
殷错见他不答，也并没如何追问，又自顾自地问起别的来：“我听霍叔叔说，你们每每与漠北别的部族打仗，杀一个人便割一个头串起来挂在马头上，还要把人肉腌来吃。你们白狄人当真吃人肉喝人血吗？”
“人头，要挂，”阿术真答道，“不吃人肉。”
白狄一族向来骁勇凶狠，野性未消，八岁小儿便能提刀杀人，他们作战前，都要在战马脖颈间挂一圈绳索，在战场上打仗时，每杀了一人便要砍下人头，挂在战马的脖颈间，打完仗首领皆按人头论赏。故而白狄人征战之处，白骨成堆，血流成河，遍地皆是无头尸山。塞北诸部大多对白狄人十分惧怕，边关之人更是闻风丧胆，只将他们视为地狱恶鬼一般。
殷错闻言顿时张大了嘴，心道：“白狄蛮子果然是尚未开化，如此凶性，这……这怎么得了！这般行径岂不是跟野兽没什么分别？”
他看了眼阿术真骨节分明的双手，情不自禁地后退一步，后背有些发凉，瞠目结舌地道：“那……那那那……你杀过人没有？”
阿术真见这骄纵小王爷给这么一句话便吓得脸色煞白，不觉微微一笑，一直没什么波澜的脸上此时才流露出几分少年人神态，解释道：“我五岁上便杀过人了，我们白狄男儿，没有懦夫。”
殷错万料不到阿术真不过十八九岁的年纪，比他还小着几岁，脸上尚且稚气犹存的，却早已是个杀人当家常便饭的狠戾之徒。
他平日里虽然喜欢看人比武斗技，但所看的也不过都是些不入流的拳师武夫花拳绣腿地耍把戏罢了。他们这些勋贵人家豢养的护院、拳师、剑士被江湖中人称之为“支挂子”，大多是些学艺不精、又没什么骨气的武夫，这才奴颜婢膝地甘做朝廷的鹰犬、弄臣，品流一如演滑稽戏的伶官，在武林之中都是些极受人鄙夷的货色。故而殷错哪里见过阿术真这等真正自小便在刀口舔血的亡命徒，此时被他那双幽绿的眼睛一看，险些吓得想大叫一声，把门外侍卫喊进来。
“我不会杀你的，”阿术真道，“我的命，你救，你要我死，不活。”
殷错知道他们漠北人虽然骁悍，但向来重诺，阿术真既如此说道，也是承认自己救了他性命，便当真诚心将自己认主，这才心下稍安，说道：“我要你的性命做什么，我才不要你的性命呢，倒是你跟着我，以后也不必再干这种杀人的行当了。就算有时候我要你去跟别家的武师父切磋划道，那……那也是文比，不必像你们白狄胡……胡人的规矩这么凶恶。”
阿术真便十分听话地点了点头，说道：“我也不懂你们汉人的规矩，左右我听你话行事。”
殷错听了这话莫名心里一软，分明平日里那么多低眉顺耳的小厮侍女成天凑在他跟前伺候，可殷错却偏偏觉得阿术真这句“听话”分外顺耳，仿佛看见一头青面獠牙的恶狼到了自己跟前就乖觉得跟猎犬似的，不由得秀眉一轩，奇道：“当真么？我要你做什么你就做什么？”